Friday, January 11, 2008

下跌趨勢中的「空頭陷阱」

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on January 10, 2008. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
這是Capital Essence對2008年1月11日(週五)的市場技術分析。
昨天的"市 場前瞻"中我們提到:"市場出現一個有利後市的『關鍵反轉日』……這一走勢很可能導致一波幅度不小的反彈出現……反彈很有可能會持續數個交易日。"昨天股 市繼續了前一天的漲勢,道瓊斯工業平均指數高收0.92%,標普500漲幅0.8%,納斯達克綜合指數漲幅約0.6%。值得注意的是,昨天小型股一反前期 的相對弱勢,羅素2000指數上漲1.14%。
russell_20080110
圖1.1 羅素2000指數(日線圖)
數天前我們在本欄提到:"需要關注的位置是2006年的低點,大約在675點。在這一位置可能出現一波空頭回補帶來的反彈。"股指在下探至該位置之後迎來一波強力買盤,將股指大幅推升。目前最應該關注的是上周的向下突破位,大約在735點。預計在這一位置附近會出現強力拋盤。支撐位在675點附近。
sp500_20080110
圖1.2 標普500指數(日線圖)
不出所料,昨天標普繼續走高,鞏固了週三的反彈行情。當前明顯需要關注的位置是50日線和200日線之間的1470-1490點附近。支撐位大約在1360-1370之間。
dow_20080110
圖1.3 道瓊斯工業平均指數(日線圖)
同標普類似,道指成功站上了近期向下突破位形成的關鍵阻力。這一走勢至少對短期內非常有利,因為它給那些"後來的"空頭(上周股指跌破支撐後賣空 者)施加了很大的壓力。這就是所謂的"空頭陷阱"。我們相信,如果今天股指繼續上揚,將極大地增加這些空頭的壓力,從而使股指獲得足夠動能衝向"死亡交 叉"區域,大約在13300點。支撐位在12500點附近。
總結:眼下我們無法預知這一波反彈能夠持續多久,我們唯一看到的是市場在一輪中期下降趨勢中出現典型的"空頭陷 阱"行情。很有意思吧?從理論上講,市場將會在最後一個空頭脫離陷阱、最後一個多頭建立倉位之後恢復現有趨勢。那麼具體將在什麼位置?如果非要下一個明確 的判斷的話,我們猜測將在標普的 1490點。不過我們必須強調,現在市場信心決定一切,所以什麼都有可能發生。如果你是一個短線交易者,一定要明確自己能夠接受的風險並作出防範。
 
(本文作者:Michelle Mai)

﹕Michelle Mai為Capital Essence(錢途集團)撰寫技術分析﹐並為包括市場趨勢在內的數份金融市場投資通訊的首席市場策略師。如欲每日盤前收到更多最新分析, 敬請訂閱
 

A bear trap within a bear trend

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on January 10, 2008. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
Good Morning. This is Capital Essence's "Market Outlook" (the technical analysis of financial markets) for Friday January 11, 2008.
We've noted in the previous Market Outlook that "the [market] had underwent a bullish "key reversal day"… Chances are this will evolve into a meaningful bounce… [And] more likely than not, the bounce could continue for a couple of days." Stocks added on to previous gains with the Dow Jones industrial average rose 0.92%. The broader market index, S&P 500, added 0.8% and the Nasdaq Composite index gained about 0.6%. It worth notice that small caps outperformed its larger peers in Thursday's advance with the Russell 2000 index rose 1.14%.
russell_20080110
Chart 1.1: Russell 2000 Index (daily).
We've offered right here a couple days ago that: "the level to watch…is 2006's low, about 675. Expect some sorts of short-covering rallies around this level." The index rebound nicely after a decline into this level was met with an aggressive wave of buying interest. Right now, the most obvious level to watch is last week bearish breakdown point, about 735. Expect some sort of heavy selling activities around this level. Support is about 675.
sp500_20080110
Chart 1.2: Standard & Poors 500 Index (daily).
As expected, the index follow-through to the upside and hence confirmed Wednesday's bullish reversal pattern. Again, the most obvious level to watch for the time being is the 50/200-day moving average area, about 1470/90. Support is about 1360/70.
dow_20080110
Chart 1.3: Dow Jones Industrial Average (daily).
Similar to the S&P, the blue-chips index had also managed to close above key resistant at recent bearish breakdown point. The action is encouraging, at least in a short-term because it gave the "late to the party" bears (those who sold short into last week's breakdown) a lots of pressure. This is what they've called a "bear trap". And we believe that an upside follow-through tomorrow will give these bears a lot of pressure than they've already had, and hence should gain enough momentum to fuel a run into the area of the "dead cross", about 13300. Support is about 12500.
In summary: At this moment it's impossible to know, and we will not pretend that we know, how long and how far this rally lasts because everything that's happening in the markets right now is the classic example of a "bear trap" which is taking place within a context of a medium-term bear trend. Interesting, isn't it? Theoretically, the market will resume the existing trend as soon as the last bears had gotten out of the trap and the last bull had placed his bets. And where would that level be? If we have to make an educated guess, then it'd be the S&P 1490 level. Although, as always we must stress that this is an interest time and anything could happen, so if you're a short-term trader and looking to "fade-the-tape", then you must define and honor your risk.
Until next time, good luck.
 
(By: Michelle Mai for Capital Essence)

Note: Michelle Mai writes technical analysis for Capital Essence and is the editor of Capital Essence's "Market Outlook" newsletter. To receive the daily edition, please subscribe. It's now available at a monthly rate.