Wednesday, January 09, 2008

市場接近牛熊轉折點

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on January 08, 2008. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
這是Capital Essence對2008年1月9日(週三)的市場技術分析。
此前的"市 場前瞻"中我們提到:"過去幾個交易日大盤一直在支撐位附近上上下下,這並非特別好的跡象。"從技術上講,這樣的價格走勢說明市場對股票的需求非常低。根 據"供給與需求"法則,價格只能是不斷走低。這正是我們從昨天的股市行情看到的。昨天大盤不出意料地小幅高開,並繼續略有上揚,直到下午晚些時候傳來消 息:AT&T首席執行官表示,由於美國經濟減速,公司的寬帶和固話業務陷入疲軟。這一利空消息引發了市場更大的衰退憂慮,導致AT&T股 票和大盤大幅下挫。昨天道瓊斯工業平均指數下跌1.9%,標普500指數下跌1.8%。而小型股繼續弱於大盤股的走勢,羅素2000 指數大跌2.64%。
有意思的是,儘管大盤在下跌,我們最近作出看漲評論的杜比實驗室(Dolby Laboratories)(DLB)繼續大漲,在週一8.08%的基礎上再度走高3.50%。
russell_20080108
圖1.1 羅素2000指數(日線圖)
羅素2000在上週五跌破支撐後繼續遭遇強力賣壓,呈現自由落體式走勢。當前應該關注的點位是2006年的低點,大約在675點。我們預計在這一位置附近會出現一波空頭回補的反彈行情。短期阻力位在735點左右。
dow_20080108
圖1.2 道瓊斯工業平均指數(日線圖)
道指果斷跌破11月低點的支撐,從而形成完整的"頭肩頂"形態。目前最重要的位置是8月低點,大約在12500點。如果道指跌破這一點位,將對昨天的突破作出確認,從而有可能進一步向下測試2007年低點,大約在12000點。
sp500_20080108
圖1.3 標普500指數(日線圖)
同道指相類,標普500同樣跌破了11月低點支撐,正在向1360-1370附近區域的關鍵支撐進發。正如我們曾經提到的,標普守住這一位置對多頭而言十分重要,如果跌破,將終結美國股市2003-2007年的長期牛市。短期阻力位在1490點。
總結:目前市場已經走到了一個重大轉折點,投資者後續的舉動將決定長達5年之久的牛市是繼續還是告終。因此,如果標普跌破1360點,將意味著牛市結束、新一輪熊市開始。
 
(本文作者:Michelle Mai)

﹕Michelle Mai為Capital Essence(錢途集團)撰寫技術分析﹐並為包括市場趨勢在內的數份金融市場投資通訊的首席市場策略師。如欲每日盤前收到更多最新分析, 敬請訂閱
 

A major decision is in the works

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on January 08, 2008. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
Good Morning. This is Capital Essence's "Market Outlook" (the technical analysis of financial markets) for Wednesday January 09, 2008.
We've noted in the previous Market Outlook that "the manner in which the market danced around its support [for the last couple of days] was not very encouraging." Technically speaking, the action is indicative that there is very little demand for stocks. And according to the "supply & demand" law, price has nowhere to go but lower. And this is exactly what we've seen Tuesday. Stocks started the day marginal higher, just as expected, and drifted slightly upward until AT&T's CEO said in late afternoon that the company is experiencing "softness" in its broadband and phone line businesses due to slowing economic growth. The news sent the company's shares and the overall stock market sharply lower amid recession fears. For the days, the Dow Jones industrial average lost 1.9%. The broader market index, S&P 500, lost 1.8%. As usual, small cap stocks continue to underperform its larger peers with the Russell 2000 index stumble 2.64%.
Interestingly, despite the overall weakness, shares of Dolby Laboratories Inc (DLB), a subjected of our recent bullish discussion, added on the recent gains, jumped 3.50% today on the heel of Monday's 8.08% gains.
russell_20080108
Chart 1.1: Russell 2000 Index (daily).
The index followed through to the downside after last Friday's bearish breakdown was greeted by a new wave of aggressive selling. The most obvious level to watch, for the time being, is the 2006's low, about 675. Expect some sorts of short-covering rallies around this level. Short-term resistant is about 735.
dow_20080108
Chart 1.2: Dow Jones Industrial Average (daily).
The blue-chips index broke decisively below support at November's low and hence completed the bearish "Head-Shoulder" pattern. The most obvious level to watch, for the time being, is August's low, about 12500. A move below this level will confirm today's bearish breakdown and a test of 2007's low, about 12000, is, therefore, expected.
sp500_20080108
Chart 1.3: Standard & Poors 500 Index (daily).
Similar to the Dow, the S&P 500 index also broke down below November's low and is heading toward key support around the 1360-1370 area. As mentioned, it's very important for the bulls to hold prices above this level for a sustain decline below it will put an end to the 2003-2007 cyclical uptrend in the US equities market. Short-term resistant is about 1490.
In summary: as mentioned, the market had reached the level where a major decision is needed - investors should decide whether or not the five years old bull market remains intact. With that said a failure to hold above S&P 1360 is indicative that this bull market has ended and a new bear market had just begun.
 
(By: Michelle Mai for Capital Essence)

Note: Michelle Mai writes technical analysis for Capital Essence and is the editor of Capital Essence's "Market Outlook" newsletter. To receive the daily edition, please subscribe. It's now available at a monthly rate.