Tuesday, January 08, 2008

今天可能開始短期反彈

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on January 07, 2008. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
這是Capital Essence對2008年1月8日(週二)的市場技術分析。
在本欄昨天的技術前瞻中,我們預測道:"從短期來看,市場超賣非常嚴重,因此有可能出現一波逆勢反彈。"週一美股在多空雙方一番激烈的拉鋸戰之後,成功收復了一部分失地。道瓊斯工業平均指數上漲0.2%,標普500指數高收0.3%。
值得注意的是,杜比實驗室(Dolby Laboratories)(DLB)在2008年國際消費類電子產品展覽會上發佈了新的視頻技術,受此利好推動,週一該股飆升8%以上。我們在12月21日的Swing Trader Bulletin對杜比作出了推薦,至今已經出現豐厚的回報。
在5大上漲板塊中,公用事業表現卓異,而衰退憂慮也使得不少資金流向政府債券。
utilities_20080107
圖1.1 公用事業指數(日線圖)
公用事業指數回調至50日均線區域時迎來了一波新的買盤,似乎有可能恢復其長期上升趨勢。如果指數繼續上行,將對此作出確認,同時可能向上測試11 月高點阻力,大約在211點。從長期來看,我們相信該板塊將繼續優於大市,同時也將起到穩定大盤的作用。緊鄰支撐位在200點附近。
dow_20080107
圖1.2 道瓊斯工業平均指數(日線圖)
道指在支撐位附近上下震盪,這一價格走勢說明市場猶豫氣氛濃重,對後市並不是十分有利。我們曾提到,如果道指跌破該支撐,將增大向下測試2007年低點的可能性,大約在12000點。上方阻力位在13300點附近。
sp500_20080107
圖1.3 標普500指數(日線圖)
同道指類似,標普500指數同樣在關鍵支撐位附近區域維持震盪。如果標普在未來數個交易日未能成功在當前位置獲得一定反彈,將增大向下測試2007年低點的可能性,大約在1370點。短期阻力位大約在1490點。
總結:週一大盤的價格走勢意味著,今天很有可能開始一波短期反彈。
 
(本文作者:Michelle Mai)

﹕Michelle Mai為Capital Essence(錢途集團)撰寫技術分析﹐並為包括市場趨勢在內的數份金融市場投資通訊的首席市場策略師。如欲每日盤前收到更多最新分析, 敬請訂閱
 

Turn around Tuesday

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on January 07, 2008. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
Good Morning. This is Capital Essence's "Market Outlook" (the technical analysis of financial markets) for Tuesday January 08, 2008.
We've predicted right herein the previous Market Outlook that: "market is pretty much oversold [on a short-term basis], and a counter trend rebound is, therefore, expected", equity market managed to cut losses by the close of a very choppy session Monday with the Dow Jones industrial average added 0.2%. The broader market index, S&P 500, gained 0.3%.
It worth notice that shares of Dolby Laboratories Inc (DLB) jumped more than 8% on heavy volume Monday as investors cheers its new video technologies debut at the 2008 International Consumer Electronics Show. Just so that you know, DLB is posting a nice return since profiled in our December 21 "Swing Trader Bulletin" as a potential buy candidate.
Of the five economic sectors finished higher, utilities outperformed and Treasuries also caught quite a number of bids amid recession concerns.
utilities_20080107
Chart 1.1: Utilities Index (daily).
The index seems to have the potential to resume the long-term uptrend after a pullback to support at the area of 50-day moving average was greeted with a new wave of buying interest. An upside follow-through will confirm this and a test of December's high, about 211 is, therefore, expected. From a long-term perspective, we believe that this group will continue to outperform the market. And this could save the equity from rolling over. Immediate support is about 200.
dow_20080107
Chart 1.2: Dow Jones Industrial Average (daily).
The blue-chips index is basing sideway around support. The action suggests that the market is buying its time here. This is not very encouraging. As mentioned, a failure to hold above this level will increase the probability for a test of 2007's low, about 12000. Resistant is about 13300.
sp500_20080107
Chart 1.3: Standard & Poors 500 Index (daily).
Similar to the Dow, the S&P 500 index is also basing sideway around the area of key support. As noted above, a failure to kick off a nice rebound [from current level] in a next couple of days will increase the probability for a test of 2007's low, about 1370. Short-term resistant is about 1490.
In summary: Monday's trading action suggested that, more likely than not, turn around Tuesday [i.e., short-term rebound] is upon us.
 
(By: Michelle Mai for Capital Essence)

Note: Michelle Mai writes technical analysis for Capital Essence and is the editor of Capital Essence's "Market Outlook" newsletter. To receive the daily edition, please subscribe. It's now available at a monthly rate.