Monday, January 07, 2008

技術前瞻:長牛走到存亡關頭

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on January 06, 2008. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
這是Capital Essence對2008年1月7日(週一)的市場技術分析。
在幾天前我們提到:"目前大盤缺乏任何堅實的基礎,下跌的走勢將遇不到像樣的抵抗。"還指出"商品價格走勢依然強於股市"。上週五美股暴跌,納指以將近100點的跌幅充當了先鋒隊,按點數計算為5年來最大單日跌幅。作為其核心的納斯達克100指數傷亡最重,下跌超過88點,跌幅4.28%。儘管我們在1月1日晚上的"Cubes Speculator Bulletin"中 已經有所預言:"新的賣出信號……大幅震盪行情意味著很有可能重新測試49美元左右的11月低點",但納斯達克100的下跌比我們預料的還要惡劣。上週五 NASDAQ 100 ETF (QQQQ)果斷跌破支撐,下跌超過2個點,跌幅4.39%,收於48.40美元。QQQQ最近的1月份到期的履約價為52美元的看跌期權(QQQMZ) 在短短4天內回報率超過300%。
nasdaq_20080104
圖1.1 納斯達克100指數(日線圖)
同我們預料中一致,指數回調至200日均線支撐區域。儘管上周出現強力拋盤,長期上升趨勢依然完好無缺。因此,只要指數不跌破1800點左右的8月低點,空頭將不會獲得主導權。
russell_20080104
圖1.2 羅素2000指數(日線圖)
羅素2000跌破11月低點的關鍵支撐,從而在日線圖上完成了"高點更低、低點更低"的形態。這一價格走勢意味著股指將測試680點左右的2006年低點中期支撐。今天指數如果進一步下跌,將對這一走勢作出確認。
dow_20080104
圖1.3 道瓊斯工業平均指數(日線圖)
上週五的下跌已經將道指拉回至11月低點附近的緊鄰支撐位。在這一緊要關頭,股指能否守住這一支撐顯得尤為重要。不過,正如我們提到的,如果股指繼續向下擊穿這一位置,將形成完整的"頭肩頂"形態,從而使得5年(2002-2007)的牛市壽終正寢。阻力位大約在13300點。
sp500_20080104
圖1.4 標普500指數(日線圖)
和道指類似,標普500在跌破1435點的短期支撐後迅速回調至11月低點附近區域。同前面提到的一樣,標普堅守在1406-1370的區域之上對於多頭而言甚為關鍵,如果跌破這一區域將結束美國股市自2002年開始的漫長牛市。短期阻力位大約在1490點。
 
總結:毫無疑問,上週五的惡性拋盤之後大盤形態非常不利。我們感覺眼下股市似乎走到了一個重要轉折點,5年來的漫長牛市有可能轉為熊市。從短期來看,市場超賣非常嚴重,因此有可能出現一波逆勢反彈。
 
(本文作者:Michelle Mai)

﹕Michelle Mai為Capital Essence(錢途集團)撰寫技術分析﹐並為包括市場趨勢在內的數份金融市場投資通訊的首席市場策略師。如欲每日盤前收到更多最新分析, 敬請訂閱
 

Market had reached a major decision point

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on January 06, 2008. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
Good Morning. This is Capital Essence's "Market Outlook" (the technical analysis of financial markets) for Monday January 07, 2008.
We've offered here a couple days ago that: "equity traded like it can't find any solid footing, so the path with least resistance, at the present time, is to the downside." – "Commodities are still better bets than equities" January 02, 2008. Stocks stumble out of gate Friday with the NASDAQ led market to the downside, lost almost 100 points, its largest single-day decline on a point basis in 5 years. Its hardcore, the NASDAQ 100 Index took the biggest beating, down more than 88 points or -4.28% for the day. The decline was pretty naughty though it was very consistent to what we've predicted in our January 01 evening "Cubes Speculator Bulletin": "new sell signal… volatility indicates a high probability for a retest of November's low, about $49." The NASDAQ 100 ETF (QQQQ) broke down decisively Friday, lost more than 2 points or 4.39% to close at $48.40. The newly QQQQ January 52 put option (QQQMZ) setup gained more than +300% in just 4 days.
nasdaq_20080104
Chart 1.1: NASDAQ 100 Index (daily).
As predicted, the index pulled back to support at the area of 200-day moving average. Despite last week's sell-off, the long-term uptrend remains intact. With that said, the bears will not have any cases unless prices break below support at August's low, about 1800.
russell_20080104
Chart 1.2: Russell 2000 Index (daily).
The small caps index dropped below key support at the area of November's low, and hence, completed the bearish "lower-high lower-low" pattern. The action is indicative of a test of intermediate support around the area of 2006's low, about 680. A downside follow-through Monday will confirm this. Resistant is about 775.
dow_20080104
Chart 1.3: Dow Jones Industrial Average (daily).
Friday's weaknesses had pushed the blue-chips index back to its immediate support around the area of November's low. At this juncture, it's impossible to know for sure whether this support holds or not. Though, as mentioned, a sustain decline below this level will complete the bearish Head-Shoulder pattern and hence ended the five year old (2002-2007) bull market. Resistant is about 13300.
sp500_20080104
Chart 1.4: Standard & Poors 500 Index (daily).
Similar to the Dow, the S&P 500 index had also pulled back to the area of November's low immediately followed a bearish breakdown below short-term support at 1435. As mentioned, it's very important for the bulls to hold prices above the 1406-1370 level for a sustain decline below this level will put an end to the 2002 cyclical uptrend in the US equities market. Short-term resistant is about 1490.
In summary: needless to say, the market is in a very bad shape after Friday's massive sell-off. It seems to us that the market had reached a major decision point, where investors should decide whether or not the five years old bull market remains intact. From a short-term perspective, the market is pretty much oversold, and a counter trend rebound is, therefore, expected.
 
(By: Michelle Mai for Capital Essence)

Note: Michelle Mai writes technical analysis for Capital Essence and is the editor of Capital Essence's "Market Outlook" newsletter. To receive the daily edition, please subscribe. It's now available at a monthly rate.