Tuesday, December 18, 2007

技術前瞻:繼續觀望後市

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on December 17, 2007. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
這是Capital Essence對2007年12月18日 (週二) 的市場技術分析。
在昨天的市場前瞻中,我們曾提到:"美 元和地產可能在年底繼續出現反彈,不過美元的走高將對股市形成壓製作用。"週一,受通脹壓力上升和經濟成長預期下降的打壓,股市在上周下跌的基礎上再度下 挫。昨天道瓊斯工業平均指數下跌1.3%,標普500指數跌幅大約1.5%,納斯達克綜合指數下挫 2.3%。總的來說昨天是華爾街陰霾重重的一天。不過美元的繼續反彈動力給我們留下了深刻印象,儘管經濟報告令人失望,昨天美元兌歐元匯率繼續上升。昨天 盤前發佈的11月份New York Empire State Index為10.3。指數大於零就意味著經濟增長,但是11月份的數值大大低於前一個月的27.7以及此前20.0的普遍預測值。同樣我們應該注意的 是,儘管全美房屋建築商協會披露房地產商情緒指數連續第三個月創出新低,房地產板塊成功守住領地,上漲0.17%。
hgx_20071217
圖1.1 PHLX房地產指數(日線圖)
我們曾提到,只要指數守住133-140這一陣地,空頭就不會有太大機會。同時,如果指數持續走高並突破156點,將大大曾加向上測試前期向下突破位阻力的機會,大致在190點附近。
spx_20071217
圖1.2 標普500指數(日線圖)
週一的下跌使得股指跌破1460點的短期支撐位,這對後市是非常不利的。從技術上講,未來的走勢可能非常糟糕。今日如果股指繼續下跌,將明確後市重新測試1400-1370附近區域關鍵支撐的走勢。上方阻力位在1500附近。
dow_20071217
圖1.3 道瓊斯工業平均指數(日線圖)
週一的下跌使得道指跌破200日均線,這是非常致命的。如果今天繼續下跌,道指將面臨重新測試11月低點的關鍵支撐區域,大約在12700點。阻力位在13500點附近。
總結:自從我們11月初作出看漲評論以來,美元走勢十分強勁。重申一下, 儘管我們無法預測未來12個月美元能走到什麼位置,但是我們可以肯定年底之前反彈還將持續。而且,正如上面提到的,現在房地產的做空力量已經過度膨脹,市 場情緒非常低落,因此未來數週一旦出現任何利好消息,地產有可能出現大幅反彈。總體股市方面,週一的價格走勢說明賣壓非常強大,我們應該暫時持幣觀望,耐 心等待底部出現。總而言之,我們對總體股市繼續保持警惕,同時在年底把注意力放在美元和一些地產股上。
 
(本文作者:Michelle Mai)

﹕Michelle Mai為Capital Essence(錢途集團)撰寫技術分析﹐並為包括市場趨勢在內的數份金融市場投資通訊的首席市場策略師。如欲每日盤前收到更多最新分析, 敬請訂閱
 

Remain cautious on equities

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on December 17, 2007. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
Good Morning. This is Capital Essence's "Market Outlook" (the technical analysis of financial markets) for Tuesday December 18, 2007.
We've offered in the previous Market Outlook that: "US dollar and housing sector could continue to rally into year-end though a higher Dollar could restrain equities from going higher." Monday, stocks stumble out of gate, building on the previous week's declines, amid rising inflationary pressures and slower growth prospects. For the day, The Dow Jones Industrial Average lost 1.3%. The broader S&P 500 Index lost about 1.5%. The tech-rich NASDAQ Composite lost 2.3%. Overall it was a very bad day on the Street. We were, however, very impressed with the Dollar's ability to rally, the greenback gained ground against the euro, in the face of disappointed economic reports. Before Monday opening bell, it was reported that the New York Empire State Index showed a reading of 10.3 for November. While a number above zero reflects growth, the reading was well below the prior month's reading of 27.7 and the consensus estimate of 20.0.
It also worth noticing that, the housing sector managed to finish above the zero line, up +0.17%, despite the National Association of Home Builders' report that showed homebuilder sentiment remained at a record low for the third straight month.
hgx_20071217
Chart 1.1: PHLX Housing Sector Index (daily).
As discussed, the bears will not have any cases as long as the index holds above the 133-140 level. Further, a sustain breakout above the 156 level will increase the probability for a test of resistant at previous breakdown point, around 190.
spx_20071217
Chart 1.2: Standard & Poors 500 Index (daily).
Monday decline had pushed the index below the short-term support at the 1460 level. This is bearish. Technically speaking, things look very poor going forward. A downside follow-through tomorrow will confirm a retest of key support around the 1400-1370 area. Resistant is about 1500.
dow_20071217
Chart 1.3: Dow Jones Industrial (daily).
It should be noted that Monday's flop left the Dow below the 200-day moving average. This is bearish. A downside follow-through tomorrow will confirm a retest of key support at the area of November's low, about 12700. Resistant is about 13500.
In summary: the U.S. dollar is doing a very good job since our positive comment on early December. To reiterate, we don't know how high would the dollar be twelve month from now, but we do know that the greenback could continue to rally into year-end. Further, as noted above, the "short housing" trade has become overly crowded and sentiment has grown so negative that the group will likely react well to any good news that comes out over the next few weeks. Regarding equity market, Monday's trading action is indicative of urgent selling, which prompt us to stay on the sideline while waiting for a bottom. That's said, while remain cautious on equities, we've loaded the truck with some greenback and selected housing names for a year-end trade.
 
(By: Michelle Mai for Capital Essence)

Note: Michelle Mai writes technical analysis for Capital Essence and is the editor of Capital Essence's "Market Outlook" newsletter. To receive the daily edition, please subscribe. It's now available at a monthly rate.