Friday, December 14, 2007

技術前瞻:大盤即將測試一周高點

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on December 13, 2007. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
這是Capital Essence對2007年12月14日 (週五) 的市場技術分析。
昨天,盤前公佈的生產者價格指數大幅上漲,引發了市場對通脹的擔憂,結果大盤整個交易日一直萎靡不振,直到接近收盤才略微回暖,各主要股指漲跌互現。道瓊斯工業平均指數上漲0.3%,標普500指數上漲0.12%,納斯達克綜合指數下跌0.10%。
值得注意的是,受美元回升的影響,昨天黃金現貨價格大挫16點。昨天美元指數上漲0.53%。
gold_20071213
圖 1.1 黃金指數(日線圖)
昨天黃金指數測試兩個月來下降趨勢線阻力位時遭遇強勁賣壓,果斷掉頭向下。短期支撐位在775點,很有可能將面臨重新測試並被洞穿。我們應該謹記, 在該支撐之下的持續下跌將激發強勁下跌動能,有可能將指數拉回720點附近的關鍵支撐區域。我們必須強調,如果指數跌至該關鍵位置,只有後市持續上揚至 845點才能夠逆轉看跌的態勢,並獲得進一步走高的可能。
spx_20071213
圖 1.2 標準普爾500指數(日線圖)
標普繼續圍繞200日均線上下振蕩。在總體技術面疲軟的情況下,今天的價格走勢是非常令人激動的。不過,在多頭最終攻克大約在1525點的兩個月下降趨勢線阻力前,我們不宜貿然採取行動。支撐位大約在1360點。
dow_20071213
圖 1.3 道瓊斯工業平均指數(日線圖)
同前一天一樣,昨天道指再度向下測試200日均線並維持在均線上方。儘管昨天的價格走勢非常有利,但是在多頭成功攻佔位於13780點左右的短期支 撐之前,市場信心難以迅速恢復。支撐位在200日均線處,大約13300點左右。正如我們提到過的,股指能否守住該支撐對後市非常重要,因為只要跌破 200日均線必然觸發大量止損,從而產生強勁下跌動能,進一步將股指送回11月低點附近。
總結:在總體技術面依然十分疲軟的情況下,昨天的行情從短期來看是有利後市的。這意味著大盤即將對本周高點作出測試,很可能在今天就會發生。
 
(本文作者:Michelle Mai)

﹕Michelle Mai為Capital Essence(錢途集團)撰寫技術分析﹐並為包括市場趨勢在內的數份金融市場投資通訊的首席市場策略師。如欲每日盤前收到更多最新分析, 敬請訂閱
 

Market is due for a test of weekly’s high

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on December 13, 2007. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
Good Morning. This is Capital Essence's "Market Outlook" (the technical analysis of financial markets) for Friday December 14, 2007.
Stocks staged a late-day recovery Thursday, ending mixed after a tough session amid inflation worries after an early report showed a big jump in wholesale prices. For the day, the Dow Jones industrial average added 0.3%. The broader S&P 500 index finished up 0.12%. The tech-rich NASDAQ composite lost 0.10%.
It worth noticing that spot gold plunged almost 16 points driven by a higher greenback. The US dollar Index gained 0.53% today.
gold_20071213
Chart 1.1: Gold Index (daily chart).
The yellow metal broke down decisively after the test of resistant at the two-month falling trend-line was met with an aggressive wave of selling interest. More likely than not, short-term support around the 775 level will be retested and might be exceeded. Bear in mind that a sustain decline below this level will trigger a strong downside momentum that has the potential to push prices back into the area of key support, around the 720 level. As always, we must stress that, at this juncture, only a sustain advance above 845 can wreck the bearish outlook and argue for higher prices.
spx_20071213
Chart 1.2: Standard & Poors 500 Index (daily chart).
The index continues to base around the area of 200-day moving average. Given the shaky technical background, today's trading action is pretty encouraging. However, we ain't out of the wood until the bulls manage to take out resistant at the two-month falling trendline, about 1525. Support is about 1360.
dow_20071213
Chart 1.3: Dow Jones Industrial (daily chart).
Once again, the 200-day moving average was retested and held. While today's trading action is pretty bullish, the bears still have benefit of the doubts until the bulls manage to take out the short-term resistant, about 13780. Support is at the 200-day moving average, about 13300-ish. As mentioned, it's very important that the index hangs on to this support for a decline below it will trigger all sorts of stops, leading to a strong downside momentum that has the potential to push prices back into November's low.
In summary: while the technical background is still very weak, Thursday's trading action has a short-term bullish implication. It suggests that the market is due for a test of weekly's high, which could take place as soon as tomorrow.

(By: Michelle Mai for Capital Essence)

Note: Michelle Mai writes technical analysis for Capital Essence and is the editor of Capital Essence's "Market Outlook" newsletter. To receive the daily edition, please subscribe. It's now available at a monthly rate.