Thursday, December 13, 2007

技術前瞻:技術面非常疲軟

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on December 12, 2007. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
這是Capital Essence對2007年12月13日 (週四) 的市場技術分析。
昨天我們曾:"最 近幾年市場對聯儲貨幣政策的反應通常會在數天內出現反覆,也就是所謂的『聯儲效應』。因此,週二的大跌應該不會是年底戲劇的最後一幕。由此我們相信市場將 很快出現反彈。"週三大盤出現大幅跳空開盤,道指上午最高漲幅接近300點。但是開盤的反彈很快就在金融板塊利空消息的打壓下一路下挫。最終收盤道指上漲 41點,標普500上漲18點,納斯達克綜合指數高收9點。
在8個上漲板塊中,能源板塊充當了領漲先鋒的角色,原因是昨天原油價格猛漲4.85%至94.39美元。
oil_20071212
圖1.1 石油股指數(日線圖)
昨天石油股指數回調至50日均線支撐時被一波強勁買盤托出,最後穩穩地站在均線上方。這是十分有利的。從技術上講,昨天的突破為後市重返100點打下了基礎。支撐位在上周低點、大約86點的位置。
spx_20071212
圖1.2 標普500指數(日線圖)
同我們預料中一致,標普週三開盤出現不小反彈,然而股指未能保住上午的勝利成果,說明市場內部猶豫氣氛依然濃重。儘管技術面依然薄弱,但是空頭在成功將股指拉至1360點下方之前並無太多機會。短期阻力位在1525點。
dow_20071212
圖 1.3 道瓊斯工業平均指數(日線圖)
昨天道指出現對200日均線的測試,並維持在均線上方。這一點比較鼓舞人心。不過,多頭要想重新奪回控制權,需要等股指攀升至13780點之後。我們提到過,200日均線對股指非常重要,如果跌破該均線,將觸發大量止損,繼之而起的強勁下跌動能將把股指送回11月低點。
總結:儘管大盤週三出現反彈,但技術面依然很疲軟。我們預計未來幾天標普可能進一步下跌至1360點。如果11月份股指對該支撐的突破依然有效,那麼這個位置可能守不住。
 
(本文作者:Michelle Mai)

﹕Michelle Mai為Capital Essence(錢途集團)撰寫技術分析﹐並為包括市場趨勢在內的數份金融市場投資通訊的首席市場策略師。如欲每日盤前收到更多最新分析, 敬請訂閱
 

Technical background remains very weak

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on December 12, 2007. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
Good Morning. This is Capital Essence's "Market Outlook" (the technical analysis of financial markets) for Thursday December 13, 2007.
Yesterday we've said: "in recent years, the market's responses to monetary edicts come in the frustrating form of several changes of mind over several days – also known as "post-FED hangover". With that said, Tuesday afternoon's sell-the-news reaction might not be the season finale in this year-end drama. Consistent with these thoughts, we believe, the market is due for a counter trend rebound." Stocks started Wednesday trading session sharply higher with the Dow rose almost 300 points at its morning peak. The rally was, however, lost steam as negative developments out of the financial sector weighed on the broader market. For the day, the Dow Jones industrial average gained 41 points. The broader S&P 500 index rose 18 points. The tech-rich NASDAQ composite gained about 9 point.
Of the eight sectors traded higher, energy provided leadership as it rose in conjunction with crude oil prices, which rallied 4.85% to $94.39.
oil_20071212
Chart 1.1: Oil Index (daily chart).
Oil broke out decisively after a pullback to support at the area of 50-day moving average was met with an aggressive wave of buying interest. This is bullish. Technically speaking, today's bullish breakout had set the stage for a run back to the 100 level. Support is at last week's low, about 86.
spx_20071212
Chart 1.2: Standard & Poors 500 Index (daily chart).
As expected, the index rebound nicely Wednesday's morning. However, a failure to hold on to the early gains is indicative of hesitation among market participants. While the technical background remains very weak, the bears won't have any cases until they manage to push prices below the 1360 level. Short-term resistant is about 1525.
dow_20071212
Chart 1.3: Dow Jones Industrial (daily chart).
The blue-chips retested and held above the 200-day moving average. This is encouraging. However, the bulls aren't going to get their groove back until prices climb above the 13780 level. As mentioned, it's very important that the index holds above the 200-day moving average for a decline below this level will trigger all sorts of stops, leading to a strong downside momentum that has the potential to push prices back into November's low.
In summary: despite Wednesday's rebound, the technical background remains very weak. We'll be watching S&P 1360 for downside follow-through to develop in a next couple of days. With that said, if the November breakdown is still in play, this level should not hold.
(By: Michelle Mai for Capital Essence)

Note: Michelle Mai writes technical analysis for Capital Essence and is the editor of Capital Essence's "Market Outlook" newsletter. To receive the daily edition, please subscribe. It's now available at a monthly rate.