Tuesday, November 27, 2007

技术前瞻:大盘方向或已改变

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on November 26, 2007. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
這是Capital Essence對2007年11月27日 (週二) 的市場技術分析。
由於報告顯示消費者在感恩節週末購物踴躍,週一美股高開。但沒過多久,金融板塊的負面消息便再度打壓美股走低。收盤時,股市將上週五得來不易的漲幅全數交出,重又回到了年初水平之下。
spx_20071126
圖1.1:標普500指數(周線圖)
該指數已經運行至約1406點的關鍵支撐位附近。需要指出的是,一旦該支撐位被跌破,標普500指數將直落8月低點。1400-1360點為該指數的一層重要支撐位。阻力位約為1450-1500點。
dow_20071126
圖1.2:道瓊斯工業平均指數(日線圖)
週一的拋賣將道指推至12800點關鍵支撐位下方不遠處,從而預示道指可能再次考驗12000點。如果該指數今天收於12500點下方,這一觀點將得到確認。阻力位約為 13200-13500點。
總結:事實上,週一股市沒能從超賣狀態和利好零售消息中回彈說明大盤的方向可能已經發生改變——即投資者不再「逢低買進」,而是「逢高賣出」。股市的前途可能已掌握在空方手中。因此,我們不得不懷疑始於2003年年初的牛市可能在一個月之前就已經走到了盡頭。
 
(本文作者:Michelle Mai)

﹕Michelle Mai為Capital Essence(錢途集團)撰寫技術分析﹐並為包括市場趨勢在內的數份金融市場投資通訊的首席市場策略師。如欲每日盤前收到更多最新分析, 敬請訂閱
 

The tide may have been shifted

Editor's note: this column was originally published on Capital Essence's CEM News on November 26, 2007. It's being republished as a bonus for the loyal readers. For more information about subscribing to CEM News, please click here.
 
Good Morning. This is Capital Essence's "Market Outlook" (the technical analysis of financial markets) for Tuesday November 27, 2007.
Stocks opened on a high note Monday amid bullish reports on the retail front that indicated consumers were in spending mode over the holiday weekend. However, it wasn't long before concerns about the financial sector took hold again and knocked the market down. By the end of the day, market gave back all of Friday's ill fated gains and then returned to negative territory for the year.
spx_20071126
Chart 1.1: Standard & Poors 500 Index (daily).
The board market index had moved into the area of key support, around 1406. It worth noting that once this breaks, we'll be trading directly to August's low. The index has an important layer of support that runs from 1400 to 1360. Resistant is about 1450-1500.
dow_20071126
Chart 1.2: Dow Jones Industrial (daily).
Monday' sell-off had pushed the blue-chips index slightly below key support at 12800 and hence suggests a test of Dow 12K. A closed below 12500 will confirm this. Resistant is about 13200-13500.
In summary: As a matter of fact, today's failure to rebound from a combination of oversold conditions and positive news on the retail front suggests that the tide may have been shifted in direction – instead of "buying the dip", traders are now "selling the strength". With that said the market is betting on the downside and thus one has to be concerned that the bull market that started on early 2003 might have already ended a month ago.
(By: Michelle Mai for Capital Essence)

Note: Michelle Mai writes technical analysis for Capital Essence and is the editor of Capital Essence's "Market Outlook" newsletter. To receive the daily edition, please subscribe. It's now available at a monthly rate.