Friday, August 10, 2007

技術前瞻:股市瀕臨崩潰

Editor's Note: this is the free edition of the Market Outlook. To receive the daily edition everyday before market open, please subscribe. It's now available at a monthly rate.

這是Capital Essence對2007年8月10日 (週五) 的市場技術分析。

在昨天的前瞻分析中我們說過:"多頭將在標普500指數50日均線附近遇到阻力"。而隨著新一輪信貸危機擔憂的出現,股市週四沒開盤就已經摔了一 跤。在法國巴黎銀行(BNP Paribas)宣佈暫停旗下三隻基金的贖回之後,拋售就開始了。巴黎銀行凍結三隻基金的理由是美國次級貸款問題令其無法計算這些基金的公平值,而這又進 一步加劇了次級貸款危機蔓延的擔憂。

受抵押貸款市場以及信用利差擴大的影響,KBW銀行股指數 (BKX)遭受打擊,跌入今年以來的低位。
SMR_bkx_20070809

正如我們在7月18日和8月6日的 文章中所說:"金融股將進入長期的熊市……而空頭將繼續佔據上風",BKX昨天下跌了近4%。試圖逢低買進的多方不幸遭遇強勁的拋售潮而落敗。技術面而 言,昨天的交易情況表明該指數將重新考驗週一低點,並可能再創新低。如果該指數今天跌破105點水平,這一點將得到確認。

SMR_vix_20070809
週四的拋售也將CBOE 波動指數 (VIX) 推向了自2003年以來4年未見的高點。而這一狀況表明股市還將進一步下跌。

儘管昨天為標普500指數自2003年3月以來單日表現最差的一天,我們的"Swing-Trader Bulletin"依然表現出色。星巴克(SBUX)連續四天保持上漲態勢。Cepheid (CPHD)也有大幅上漲,該倉位3天之內未兌現利潤已達近20%。在我們投資組合的9個倉位中,4個已經有了10%-23%的未兌現利潤,還有3個也取得了2%-7%的未兌現利潤,只有2個出現了1-4%的小幅虧損。

來看主要股指
SMR_spx_20070809
上面是標普500指數的短期日線圖。由於該指數最具影響力的板塊當日成為大盤的最弱點,標普500指數在各指數中跌幅最大也就不足為奇了。如前所述,昨天為標普500指數自2003年3月以來單日表現最差的一天,所有10個板塊均猛烈低收,平均跌幅為3%。
整體而言,週一低點1427點將是未來幾天關注的關鍵位置。請記住,收盤低於該點將是大盤進一步下跌的開始。
SMR_dja_20070809
上面是道指的短期日線圖。不出所料,該指數在考驗50日均線阻力位的時候因遭遇更為強勢的拋壓而發生急劇反轉。請密切關注上週低點13132點,一旦跌破該點,該指數考驗12700點附近雙重支撐位(春季的看漲突破點和200日均線)的可能性將增大。
總結:整體而言,週四的交易狀況表明大盤瀕臨崩潰,這對多頭來說不是個好兆頭。接下來幾天的後續跌勢,尤其是當標普500指數跌破1360點位置時,將促成看跌的二重頂型態(我們將在之後的分析中對此進行討論)的形成,而這也將預示長達4年的多頭市場的終結。

Market is on a verge of breaking down

Editor's Note: this is the free edition of the Market Outlook. To receive the daily edition everyday before market open, please subscribe. It's now available at a monthly rate.

Good Morning. This is Capital Essence's "Market Outlook" (the technical analysis of financial markets) for Friday August 10, 2007.

We've opined right here in the previous Market Outlook that "the bulls are going to have a difficult time around the S&P 50-day moving average area" – see "Tough Days Ahead" August 9, 2007; equity market tumble out of gate Thursday amid a renew fears of a possible credit crunch. The sell-off began after BNP Paribas, a French bank, said that it's halting withdrawals from three of funds due to inability to fairly value holdings piques concerns about subprime contagion effect.
Given its substantial exposure to mortgage lending and widening credit spreads, the KBW Bank Index (BKX) got hammered and slipped into the negative territory for the year.
SMR_bkx_20070809
As we've said back on July 18 and August 06 "financial stocks are entering a secular bear market…the opportunities will continue to come on the short side", the BKX tank almost 4% for the day after the attempt to buy on the dip was met with an aggressive wave of selling.
Technically speaking, today trading action suggested that Monday's low will be retest and exceeded. A decline to below the 105 level will confirm this.
SMR_vix_20070809
Thursday sell-off had pushed the CBOE Volatility Index (VIX) to a level that had not seen since 2003 in four years. This action suggested that stocks have further to fall.
Despite what was the S&P 500's worst one-day decline since March 2003, the "Swing-Trader Bulletin" continues to do extremely well with Starbucks Corp (SBUX) rose for a four straight session. Cepheid (CPHD) also jumped on heavy volume. The position has an unrealized gain of almost 20% in just 3 days. Of the nine different portfolio holdings, four hold 10%-23% unrealized gains each. Three hold 2%-7% unrealized gains each. And only two carry a small lost of 1-4% each.


Let's take a look at the major indice charts:

SMR_spx_20070809

The Standard & Poors 500 Index (daily) chart above addresses a short-term frame. With its most influential sector also the day's weakest spot, it wasn't surprised to see the S&P 500 outpaced its peers to the downside. As noted above, Thursday sell-off had marked the board market index worst one-day decline since March 2003 with all of its 10 economic sectors closed sharply lower, plunged about 3% on average.

General speaking, Monday's low of 1427 is the key level to watch in the upcoming days. Bear in mind that a close below this level will open the gate to further downside.

SMR_dja_20070809

The Dow Jones Industrials Average (daily) chart above addresses a short-term frame. As predicted, the blue-chips index reversed sharply after the test of resistant at the 50-day moving average was met with even stronger wave of selling pressure. Keep last week low of 13132 on your trading radar for a move to below this level will increase the probability for a test of the double support (the spring bullish breakout point + the 200-day moving average) around the 12700 level.

Bottom line: general speaking, Thursday trading action indicated that the market is on a verge of breaking down and this does not bode well for the bulls. With that said, a downside follow-through in the upcoming days, especially if accompany by a breakdown to below the S&P 1360 will complete the huge bearish double top pattern (we'll discuss this in the weekly market outlook) and hence, spell the end of this four years old bull market.

Until next time, good luck.